stashing

a.k.a. to stash, stashed

Stashing means to date someone, while not telling anyone about them. It's like having a guilty secret. For example, if you've been dating a while but none of his or her friends or family know you exist, then you've been hidden away from the inner circle and stashed.