put someone on

It means "the act of getting someone on trend."

Historical perspective: A great example of language fluidity, the phrase "put someone on" originally referred meant you were lying to someone or putting someone on the spot. Now it's influencer.